Insurance regulators in North Carolina fined UnitedHealthcare $3.4 million after a multiyear investigation alleged dozens of instances when the insurer might have let patients wrongly face excessive ...