The Washington Commanders are set to meet the Dallas Cowboys at home Sunday. Here’s everything you need to know for game day.