Master the art of pain au chocolat, from keeping butter cool to creating flaky layers. Learn how distinct butter chunks form the key to this classic French pastry.