Goldman Sachs and Fortinet are among the stocks investors should keep tabs on as the stock market rally holds up.