If you want to keep the majority of your items in Google Drive and Gmail, you can free up space by sorting each service by file size and deleting only one or two large files instead of a few dozen ...
In the Google One app, for example, there's a Free Up Account Storage button. Instead of having to remember a thumb drive, or emailing items to yourself, cloud storage lets you access your files ...