Recycling is a great way to reduce your negative environmental impact, but tossing these items in your bin might end up doing more harm than good.