The U.S. Department of Justice is suing six of the country's biggest landlords for allegedly participating ... RealPage is a property management software that these companies allegedly used ...