Police are investigating two incidents of violence against hijabi Muslim women at a shopping centre in Melbourne's north.