Before John Corcoran died while cycling near the Boston University Boathouse, advocates had warned for years that the BU Bridge corridor was unsafe. Now, state and city officials plan to bring ...