Er ahnt, dass dort Schlimmes passieren wird. Auf ihrem Weg schließt sich ihnen Iroh an. Er berichtet, dass Azula seine Willkürherrschaft immer weiter ausdehnt. Als sie im Palast des Königs ...
Aang und seine Begleiter sind immer noch auf dem Weg nach Omashu. Unterwegs treffen sie eine Gruppe von Nomaden, die von dem Sänger Chong angeführt wird. Chong kennt Geschichten aus allen Teilen ...