Neck pain and shoulder pain that occur together typically happen due to an injury, but it can also be due to certain health conditions, including a heart attack. Treatment can depend on the cause.