Noel Streatfeild’s best-selling book Ballet Shoes, adapted for the stage by Kendall Feaver, will return in the winter of 2025.