The U.S. trade war with China is escalating beyond tariffs with a plan by the Trump administration to impose steep fees on Chinese shipping companies and any Chinese-built vessels that enter U.S.