From New York City to Nashville to Miami and beyond, weary business and leisure travelers looking for outside of the box ​wellness and spa hotel offerings are in luck.

Step through the doors of the Swan Coach House Restaurant on the grounds of the Atlanta History Center, and guests are greeted by host Jobie Batey, who’s been coordinating this bustling, ...