JWN posts solid third-quarter fiscal 2024 results. Sales at the Nordstrom Rack banner increase 10.6% year over year.