Hypogonadism is when the sex glands (gonads) produce little or no sex hormones. Low sex hormone levels (testosterone and estrogen) lead to low energy, decreased sex drive, and conditions like ...