A Yellow Springs restaurant has settled a legal dispute with nine former employees over unpaid overtime and alleged failure to provide payroll records.