A survey found forthcoming rises in employers’ national insurance contributions weighed on firms’ appetite to hire new staff.