As the bird flu outbreak impacts egg shortages and prices, some people are turning to renting or buying backyard chickens.