Back in those days, Chandoha’s cat photos were everywhere: advertisements, greeting cards, calendars, jigsaw puzzles. They could also be found on posters, T-shirts and cans of cat food.

It’s not every day a cat goes viral for its unique looks, but Rook, a recently adopted stray cat with strikingly huge cheeks, ...