Two drivers aged in their 20s were assessed for injuries after a two-car collision just metres from the Warrnambool Base Hospital.