When done, hit the Save changes button and exit. Try connecting the two devices again. You should now be able to send and receive files via the Bluetooth connection in Windows 10.

This post provides suggestions you can try if the Send a File and Receive a File options are missing in Bluetooth on your device. Can’t send files Bluetooth Windows? You may encounter the issue ...