“毋庸置疑，我们的入境游市场已迎来新一轮繁荣周期。”重庆市文化和旅游发展委员会相关负责人称，2024年，重庆接待入境游客127万人次，按可比口径，同比增长183.6%，比2019年增长109%。今年春节八天假期，重庆接待入境游客近1.9万人次，按可比 ...

随着中国不断放宽入境免签政策，各地多了不少兴奋和好奇的外国游客。在火爆的“China　Travel”（中国游）热潮中，外语导游成了中外文化交流的纽带。 隋玉伟是土生土长的沈阳人，对沈阳故宫、辽宁省博物馆的古迹、文物如数家珍。从各类古建筑的风格特点到古代王朝更替的经典故事，他都能用便于外国游客理解的方式娓娓道来。

2023年11月以来，中国过境免签政策不断调整优化。在最新施行的240小时过境免签政策以及2024年以来“免签朋友圈”的持续扩容作用下，中国入境游持续高速增长。2024年，中国免签入境外国人逾2011万人次，过境免签政策适用人数同比上升113.5%。

如果某件事 pale in comparison to/with 另一件事，意思就是它在对比之下显得不重要、逊色或影响力较小。在这里“pale”的意思是“苍白的、暗淡的”，表达一种在更强大的事物面前逊色的感觉。 The hotel we stayed at last year was nice, but it pales in comparison to this five-star resort ...