Microsoft is building a new Game Assist feature for Edge browser to help you learn more about the games you play on Windows ...