The real estate industry is witnessing a seismic shift as technology reshapes how properties are managed, sold, and bought.