On a blistering hot day in August, DPW worker Ronald Silver II, a 36-year-old father of five, collapsed on his trash route in ...