Last year, a political blockbuster gripped South Korea with a dramatization of a painful memory from its authoritarian past, when the assassination of President Park Chung-hee in 1979 led to a military coup and plunged the country into the iron grip of martial law.