From the DunKings debut to the rise of "pommel horse guy," here are some of the year’s biggest Boston pop culture moments.