Yura Borisov does not have a flashy entrance in “Anora.” His character Igor isn’t even introduced until the movie’s nearly halfway through. He’s just the hired muscle, quietly observing and reacting ...