Vietnamese elders lose thousands of dollars to overpriced and useless supplements sold on social media. Documented looked at the methods online sellers use to lure them in.