Forty Massachusetts middle schoolers are learning to be tour guides to share important history lessons with peers through a traveling Anne Frank exhibition.