The UN nuclear watchdog chief arrives in Japan on Tuesday for a trip that will include his first visit to storage facilities for soil contaminated in the 2011 Fukushima disaster.