Researchers at Rice University found a way to produce green hydrogen using light instead of energy-intensive heat.