Tesco F&F clothing and home managing director Jan Marchant is retiring from the grocery giant after nearly two decades.