Hospitality point-of-sale company Toast Inc. has expanded its partnership with Uber Technologies Inc. to enable restaurants ...