An original ultra-rare 'barn find' example of one of Australia’s most iconic muscle cars is being sold by its first owner, having not been road-registered since 1973.