By Jennifer Szalai Our columnist recommends books featuring centuries of ... Paul Fussell’s 50-year-old survey of trench warfare deserves a new generation of readers, our book critic writes.