Technology is offering tools that streamline how lawyers gather evidence, communicate with clients, and present cases in ...