Finding the perfect gift for your coworkers can be tricky, but tech gifts are practical, fun, and universally appreciated.