Fresh from success at the Edinburgh Fringe, Virginia Gay’s adaptation of Cyrano de Bergerac is opening in London. The Australian actor tells Natasha Tripney about transforming Edmond Rostand’s 1897 cl ...