MP bringing assisted dying Bill to Parliament has not grasped ‘subtleties of societal coercion’, opponents say ...