Jutharat Pinyodoonyachet for The New York Times If Heavy Traffic is a literary publication, it’s not quite a magazine. “Magazines have a theme,” Mr. McGraw said. “They’re also advertiser ...