Michelle Trachtenberg’s sudden death at age 39 has left fans and former co-stars in shock. The Gossip Girl and Buffy the ...