You're now at a point where hybrids can bring both efficiency and performance, and this Japanese example shows how it's done.