To find the hidden vault in Outlaw Oasis, land in the southwest of the area and go into the building with the wolf statues.