一、原诗的魅力 首先,我们来看看这首打油诗的原文: "天雷滚滚我好怕怕,劈得我浑身掉渣渣,突破天劫我笑哈哈,逆天改命我吹喇叭,嘀嗒嘀嗒滴滴嗒 ... I laugh out loud. I will change my fate and blow my trumpet: di-da-di-da-di-di-da!" 这个版本较为直白,但依然保留了 ...
首先,让我们来看看这首打油诗的中文原文: ‘天雷滚滚我好怕怕, 劈得我浑身掉渣渣, 突破天劫我笑哈哈, 逆天改命我吹喇叭, 嘀嗒嘀嗒滴滴嗒 ... I laugh out loud. I will change my fate and blow my trumpet: Di-da-di-da-di-di-da!’ 这个版本保持了原文的结构,但略显 ...