The inn had only changed the bathwater twice a year and failed to chlorinate it, even though the water must be changed at least once a week under the prefecture’s rules. Yamada admitted ...