What does the sex of worms have to do with human kidneys? See how C. elegans research has unlocked scientists' understanding of polycystic kidney disease.