With new hotels, hidden neighborhoods, and a thriving culinary scene that goes way beyond hawker centers, here's what makes the city-state worth your time—and money—right now.