Ginkgo Bioworks said it would lay off more than one-third of its workers as the Boston life sciences firm slashes costs in the face of plunging revenues. The company, which specializes in cell ...